“Notícias além-fronteiras: 745 voluntários portugueses em França durante a Segunda Guerra Mundial”

Assim como eles se alistaram voluntariamente no exército francês durante a Primeira Guerra Mundial os portugueses juntaram-se às forças aliadas em 1939-1940 como soldados dos Regimentos de Marcha de Voluntários Estrangeiros (RMVE) e da Legião Estrangeira (RMLE).

905 nomes, dos quais é importante subtrair nomes duplicados, foram listados de acordo com "Mémoire des hommes", a maioria deles nascidos entre 1900 e 1920. Alguns, nascidos antes de 1900, fizeram parte do Corpo Expedicionário Português (CEP) na França em 1917-1918 e criaram raízes lá.

Os voluntários portugueses foram recrutados nos departamentos de Yonne, Allier, Aisne, Meuse, Marne, Haute-Marne, Gironde, Pyrénées-Atlantiques, Rhône, Seine-et-Marne, Yvelines, etc. e a maior parte em Paris - 349 soldados foram recrutados lá.

Na França, a Diretoria de Memória, Cultura e Arquivos tornou acessíveis documentos mantidos pelo Ministério das Forças Armadas e Assuntos de Veteranos, relativos aos vários atores da Segunda Guerra Mundial. Os bancos de dados possibilitam rastrear rotas individuais. Especifica-se, no entanto, que o corpus de voluntários, apresentado, permanece em construção, devido às suas lacunas e à existência de duplicatas (cerca de 25%).

 

745 voluntários portugueses inscritos no "Mémoire des hommes"

 

A base que se estuda aqui é a dos voluntários estrangeiros contratados para servir a França entre 1º de setembro de 1939 e 25 de junho de 1940. Dos mais de 50.000 nomes propostos, foram identificados 905 voluntários nascidos em Portugal, mas é necessário separar os duplicados, ou mesmo trigémeos, daí o número de 745 propostos após consulta dos formulários.

Se a classificação for feita por datas de nascimento, as duplicatas são bastante fáceis de detectar, se o sobrenome for o mesmo. A indexação das listas de alistamentos voluntários foi feita no rescaldo da guerra e permite que os dados sejam usados. Mas cada uma das folhas deve ser consultada rigorosamente e comparada com as outras para tentar ser exaustiva. Isso foi feito parcialmente até o momento. Foram contados 152 nomes portugueses duplicados e 4 nomes triplicados, o número de 160 pode ser razoavelmente retirado dos 905 listados. Daí resultaram 745 voluntários portugueses engajados na França.

25 destes 745 soldados nasceram entre 1885 e 1895 e são potenciais soldados da Força Expedicionária Portuguesa, tendo lutado em França durante a Primeira Guerra Mundial. Os nomes são propostos a seguir, a correspondência de um local de nascimento nem sempre foi encontrada:

José Carvalho, nascido em 1892 em Lisboa

António da Costa Torres, nascido em 1887, em Viana do Castelo

Antoine da Silva, nascido em 1887 em São João de Caldas

António da Silva, nascido em 1889 em São Victor

João da Silva, nascido em 1895 em Almacave

Molar de Oliveira, nascido em 1890 em Gandra

Manuel Ferreira, nascido em 1893 em Nogueira

João Fernandes, nascido em 1895 em Sensa (?)

Manuel Fernandez, nascido em 1895 na Brogueira

Alípio Ferreira, nascido em 1893 em Macedo do Mato

José Freitas, nascido em 1892 no Douro (?)

Carlos Gomes de Vale, nascido em 1895 em Alvora

Manuel Gonçalves, nascido em 1892 em Vile

Auguste Lopez, nascido em 1892 em Bragança

Manoel Martins, nascido em 1893 em Antas

Jean Mendoza, nascido em 1895 em Monsanto

João Miranda, nascido em 1894 em Ferreiros

José Moreira, nascido em 1895 em Lisboa

Antoine Oliveira, nascido em 1895 em Colmeias

Antoine Pereira, nascido em 1886 em Kos (?)

José Pires, nascido em 1894 em Talho (?)

Aurélio Quintanilha, nascido em 1892 em Angra

Albino Oulman (?), nascido em 1893 no Porto

Eduardo Silva, nascido em 1894 em Lisboa

Ignacio Soares, nascido em 1894 (?)

Os gabinetes de recrutamento de voluntários portugueses situavam-se em Auxerre (89), Bar-le-Duc (55), Bordéus (33), Châlons-en-Champagne (51), Chaumont (52), Laon (02), Lyon (69), Melun (77), Moulins (03), Pau (64), Paris (75), Versalhes (78) ...

Se a triagem for feita pelo escritório de recrutamento, 5 nomes portugueses, incluindo 2 duplicatas, são listados para a cidade de Arras, Sylvio Fernandez, nascido em 1916; José Martins, nascido em 1902; José Moreira nasceu em 1895.

Foram identificados 6 voluntários portugueses, incluindo 2 duplicados, para a cidade de Lille, Deocleciano da Silva (ler mais AQUI), nascido em 1895; Manoel Luiz, nascido em 1904; José Nicolau, nascido em 1900 e Manuel Perena de Rezende, nascido em 1905.

Entre estes soldados portugueses que optaram por se alistar em França, alguns morreram durante a Segunda Guerra Mundial e foram distinguidos com a menção "Morreram por França". Seus nomes aparecem nos memoriais de guerra.

O caso de Adolphe Pereira é discutido aqui. Soldado de 2ª classe alistado no 21º Regimento de Marcha de Voluntários Estrangeiros, ele foi "Morto pela França", morto por estilhaços em Châtillon-sur-Bar, nas Ardenas, em 4 de junho de 1940. Seu nome aparece no Memorial de Guerra em Ploufragan, Saint-Brieuc, Côtes d'Armor, onde está enterrado. Adolfo nasceu em Mujães, Viana do Castelo, Braga, a 4 de dezembro (batizado a 8 de dezembro) de 1909, filho de José Pereira e Theresa Alves. A certidão de óbito, lavrada pelo registo civil regimental da 21ª RMVE, diz que ele é marido de Françoise Jeanne Marie André. Um descendente do casal Pereira-André nasceu em Ploufragan.

Um monumento nos Pirineus Orientais, em Barcarès, homenageia os voluntários estrangeiros alistados no Exército francês em 1939. Uma esplanada apresenta este Memorial com 3 colunas de concreto que lembram 3 regimentos de voluntários estrangeiros formados, o 21º, o 22º e o 23º RMVE.

A análise desta informação, ainda incompleta segundo o site "Mémoire des hommes", mostra que o número de voluntários portugueses nos regimentos de marcha franceses é superior ao número de homologações por atos de Resistência.

Fontes do artigo: Mémoire des hommes, Memorialgenweb, Arquivo Torre do Tombo, Ploufragan Town Hall

Fonte: Luso Jornal/França