Por: António Marrucho
António Lobo de Almada
Negreiros foi uma das figuras mais singulares da vida intelectual e política
portuguesa no início do século XX. Jornalista, escritor, ensaísta, funcionário
colonial, maçom, diplomata e peça-chave nas relações entre França e Portugal,
ele personificou um período de profundas mudanças, marcado pelo colonialismo,
pela República Portuguesa, por tensões internacionais e pela Primeira Guerra
Mundial.
Nos inspiramos em dezenas de
artigos escritos por António Lobo Almada Negreiros ou que falavam dele na
imprensa da época. O que é descrito abaixo demonstra tanto a complexidade do
personagem, seu pensamento humanista, suas lutas, seus compromissos, um homem
que se projeta para o futuro, um defensor feroz e promotor de seu país:
Portugal.
Um
administrador colonial comprometido: São Tomé e Príncipe no centro de uma
carreira
Almada Negreiros viveu por
vários anos em São Tomé e Príncipe, onde atuou como administrador do Conselho e
se apaixonou por questões coloniais. Seus escritos, relatórios e palestras
testemunham um conhecimento detalhado das realidades africanas e um desejo de
reforma, algo raro para a época.
Em uma palestra noticiada pelo
jornal Le XIXe siècle em 3 de janeiro de 1901, ele declarou: "No dia em
que conseguirmos remover o soldado da África, teremos dado um grande passo à
frente para a civilização. […] Isso significa que o regime de força deve
acabar."
Suas posições, embora
permanecessem inscritas na ideologia colonial de sua época, já expressavam uma
crítica explícita à militarização do Império e à defesa da colonização
"pelo trabalho", uma noção central dos debates europeus da época.
Privacidade
e Legado
Com sua primeira esposa,
Elvira Freire Sobral, tiveram dois filhos e uma menina.
Pai de José Sobral de Almada
Negreiros, um dos maiores artistas modernistas portugueses, nasceu em São Tomé
e Príncipe, onde seu pai ocupava cargos administrativos. José Sobral de Almada
Negreiros se tornaria um dos gigantes do modernismo português, vivendo entre
Lisboa e Paris. Um "faz-tudo": ilustrador, pintor, escritor e
renomado palestrante.
Viúvo, Almada Negreiros
estabeleceu-se definitivamente em Paris no final do século XIX, confiando a
educação de seus filhos António e José aos jesuítas do colégio Campolide. A
partir de então, dividiu sua vida entre jornalismo, conferências, escrita, funções
consulares e compromissos culturais.
Um ator
chave na Exposição Mundial de Paris de 1900
Com sede em Paris – 40 rue
Rochechouart, no 9º distrito, Almada Negreiros participou ativamente da
organização do pavilhão das colônias portuguesas na Exposição Universal de
1900.
O jornal Le Matin, em sua
edição de 19 de junho de 1900, descreveu o edifício inaugurado no dia anterior
como uma construção quadrada encimada por uma cúpula onde a bandeira portuguesa
hasteada, decorada com pinturas que lembravam as caravelas de Vasco da Gama,
Bartolomeu Dias e Pedro Álvares Cabral.
A exposição, projetada sob a
direção de Almada Negreiros, foi descrita como "um monte de todos os
produtos dessas colônias das quais Portugal tanto se orgulha". Ele também
será membro do júri responsável por avaliar produtos agrícolas de origem
vegetal.
Jornalista,
correspondente do jornal "O Século"
Durante a Grande Guerra,
Almada Negreiros tornou-se um dos correspondentes mais ativos do jornal
lisboeta "O Século", cobrindo a Frente Ocidental, os setores ocupados
pela Força Expedicionária Portuguesa (CEP) na Flandres e a histórica visita do
presidente português Bernardino Machado em outubro de 1917, a primeira visita
de um Chefe de Estado português ao exterior.
Ele deu à imprensa francesa
inúmeras análises, frequentemente reimpressas em "La Gironde",
"L'Action Française" ou outros jornais diários.
Assim, após a Batalha do Lys
em 1918, declarou: "O esforço dos portugueses deve ser apreciado em seu
verdadeiro valor. […] Portugal não hesitará em nenhum sacrifício para manter
seu lugar honrosamente ao lado dos soldados da lei."
Primeira
testemunha da participação do Brasil na Primeira Guerra Mundial
Uma coisa pouco conhecida é
mencionada por Almada Negreiros no jornal de Cher em 19 de janeiro de 1918,
segundo seu artigo no "O Século": a participação brasileira na
Primeira Guerra Mundial. Ele escreveu: "Fomos os primeiros na imprensa a
defender a ideia de enviar tropas brasileiras imediatamente para a França. Está
feito. Em alguns meses, os soldados da República Sul-Americana estarão lutando
em solo francês, ao lado de seus irmãos e amigos portugueses..."
Após a Batalha de La Lys,
Almada Negreiros insistiu e fez a seguinte declaração, transcrita no jornal La
Gironde de 6 de junho de 1918: "O esforço dos portugueses deve ser
valorizado em seu verdadeiro valor... Eles resistiram ao formidável avanço do
inimigo. Acabei de ver esse exército se reorganizar lutando. Novos elementos
logo o alcançarão vindos de Portugal e Brasil... Nunca se deve dizer que
Portugal não hesitará em nenhum sacrifício para manter seu lugar com honra ao
lado dos soldados da lei."
O Brasil acabou participando
apenas de forma bastante limitada na Grande Guerra, notadamente na Batalha do
Atlântico, destacando vários navios dentro da "Divisão Naval de Operações
de Guerra" no início de 1918, mas algumas centenas de latino-americanos se
alistaram individualmente no Exército francês: 15 brasileiros foram mortos em
suas fileiras.
Um
construtor de instituições: iniciador da Câmara de Comércio Franco-Portuguesa
Aprendemos por um artigo de G.
de Vornay no jornal "Le XIX siècle" sobre o papel de Almada Negreiros
na criação da Câmara de Comércio Franco-Portuguesa: "Não é hoje que a
aproximação entre França e Portugal está datada. Não se diz que nosso país é 'a
pátria do espírito português'? Mas essa comunidade de opiniões e sentimentos
permaneceu sem efeito... em um doce torpor... O Sr. de Almada Negreiros achou
que era hora de agir e organizou uma Câmara de Comércio Franco-Portuguesa...
Portanto, um tratado comercial é necessário o mais rápido possível entre as
duas nações".
Almada Negreiros foi,
portanto, a força motriz por trás da criação da Câmara de Comércio
Franco-Portuguesa, convencida da necessidade de uma cooperação econômica sólida
entre as duas nações.
Em 8 de julho de 1917, o
jornal "L'Événement" noticiou que "o quarto almoço da Câmara de
Comércio Franco-Portuguesa ocorreu sob a presidência do Sr. Yves Guyot,
ex-ministro... o Secretário-Geral do Comitê, Sr. de Almada Negreiros, tomou algumas
decisões interessantes sobre a troca de produtos entre os dois países e os
meios práticos de transportá-los..."
Associações
acadêmicas e papel cultural
Foi membro ou líder de várias
instituições: a Société de Géographie de Paris (membro desde 1897). Participou
e deu várias palestras; a Sociedade de Estudos Portugueses, fundada em 1901,
onde foi por sua vez Secretário-Geral e depois Vice-Presidente; a Sociedade dos
Editores Parisienses de Jornais Diários Estrangeiros (Comitê desde 1924) e a
Associação de Jornalistas Estrangeiros na França (membro, depois
Vice-Presidente em 1931).
Em 1926, sua segunda esposa,
Maria Teresa de Noronha, também como a primeira de uma família aristocrática,
fundou a Société d'Études Franco-Portugaise, com sede na 64 avenue de La
Motte-Picquet. O objetivo dessa sociedade era contribuir para o desenvolvimento
das duas línguas: francês e português.
Maçonaria
e Arquivos de Moscou
Almada Negreiros era membro da
loja Thélème do Grande Oriente da França.
Durante o regime de Vichy, seu
nome foi publicado no Jornal Oficial de 6 de fevereiro de 1943: ele aparece
como Grande Especialista em 1928.
Os chamados arquivos de
Moscou, apreendidos pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial e depois
transferidos para a URSS, foram repatriados para a França há alguns anos. O
arquivo pessoal de Almada Negreiros é chamado 19940432/121, arquivo 11647 nos Arquivos
Nacionais, e cobre os anos de 1915 a 1935.
Diplomacia
paralela: um intérprete político e um relé para a República Portuguesa
Desde a proclamação da
República em 1910, o governo português frequentemente dependia da Almada
Negreiros na França. Sua residência em Paris e seu papel diplomático mostram
que ele desempenhou um papel de interface entre Portugal e o cenário
internacional, especialmente no contexto colonial e promocional da República
Portuguesa.
Foi ele, por exemplo, quem
atuou como intérprete durante a apresentação à imprensa parisiense do primeiro
embaixador da jovem República, João Chagas, em 1911 (Le Petit Caporal, 25 de
abril de 1911).
Le Rappel, de 20 de fevereiro
de 1911, relatou que transmitiu à imprensa francesa as declarações do ministro
Bernardino Machado sobre a assinatura do primeiro acordo comercial entre França
e Portugal.
Depois, foi Vice-Cônsul de
Portugal em Versalhes, exequatur em 14 de setembro de 1913, e em Melun,
nomeação em 2 de fevereiro de 1926.
Controvérsias
históricas: Cristóvão Colombo e Abade Faria
Em 1925, Almada Negreiros
gerou uma controvérsia notável ao argumentar, com documentos de apoio, que a
vila de Colos, no Alentejo, poderia reivindicar o nascimento de Cristóvão
Colombo.
No ano seguinte, em L'Œuvre
(17 de abril de 1926), afirmou que o Abbé Faria, uma figura-chave do Conde de
Montecristo, realmente existiu e de fato havia sido preso no Château d'If,
chegando a citar um livro do futuro ganhador do Nobel português Egas Moniz
dedicado a esse homem.
É verdade que o Abbé Faria
existe – o LusoJornal já publicou sua história, mas ele nunca foi prisioneiro
no Château d'If.
Compromissos
internacionais: direitos humanos e Europa
Nos dias 26 e 27 de junho de
1926, representando a Liga portuguesa pelos Direitos Humanos, Almada Negreiros
participou do 3º Congresso das Ligas de Direitos Humanos em Bruxelas. Falou
sobre a luta contra o crime, a oposição às touradas, o crescimento da Liga em
Portugal e, acima de tudo, as primeiras reflexões sobre uma Europa unificada,
com a criação dos Estados Unidos da Europa, um tema visionário para a época. Os
temas da política monetária europeia e da união aduaneira também são debatidos
Surpreendentemente para a
época, Almada Negreiros, após anunciar ao Congresso que a Liga portuguesa
estava felizmente em desenvolvimento e que contava com várias centenas de
membros na época, destacou os sucessos alcançados em suas diversas
intervenções, dando o exemplo de ter lutado contra a hegemonia civil e feito
propaganda ativa contra o crime e certas manifestações brutais, como as
corridas de touros.
Almada Negreiros concluiu,
durante a 4ª sessão do referido Congresso, na tarde de 27 de junho: "Os
europeus organizarão em comum o desenvolvimento de suas colônias e a proteção
dos nativos, sob o controle da Liga das Nações."
Em conclusão, diremos que
António Sobral Almada Negreiros foi uma figura complexa, no cruzamento do
colonialismo, jornalismo, diplomacia e cultura, sendo um dos mediadores mais
ativos entre França e Portugal no início do século XX.
Seu trabalho político, sua
produção escrita, seus compromissos internacionais e seu papel na disseminação
da cultura portuguesa na França fazem dele um ator essencial, ainda pouco
estudado hoje na história cultural e diplomática da França de língua portuguesa.
Ele também deixa, por meio de
seu filho José, uma marca duradoura na arte e no pensamento modernista de
Portugal.
Fonte: Luso Jornal (França)
parceria
